Share this story
Johannes 'Albie' Morkel has officially stepped away from all professional cricket. A dynamic force for South Africa, the right-arm medium-pacer and left-handed batter established himself as a powerhouse in the game from a young age. Coming from a sporting lineage, Albie followed in the footsteps of his father, Albert, and played alongside his brother, Morné, on the international stage. His statistics tell a story of consistency, with a first-class batting average of 44.0 and a bowling average of 29.0. Over an 11-year international career, he featured in one Test match, 58 One Day Internationals, and 50 T20s. Although he transitioned away from the national team in 2015, he remained active in the circuit until his official retirement at age 37. In a touching Twitter post, Morkel described his career as an incredible journey full of memories, thanking @Titans_Cricket and @CSA for their support. He mentioned that he is ready to embrace new professional challenges while enjoying the game as a spectator. His departure was felt deeply by teammates, including Chris Morris, who praised Morkel's contribution to the sport and his character. Beyond South Africa, Albie was a huge star in the IPL, famously becoming the most expensive player in the early auctions, playing for teams like Chennai Super Kings, Delhi Daredevils, Rising Pune Supergiant, and Royal Challengers Bangalore. He also left his mark in English County Cricket with stints at Derbyshire, Durham, and Somerset. After more than a decade of service to the Proteas, Albie Morkel has officially closed this chapter of his life.
தென்னாப்பிரிக்க முன்னாள் கிரிக்கெட் வீரர் அல்பி மோர்கெல் என்று பிரபலமாக உள்ள ஜொஹானாஸ் ஆல்பர்ட்ஸ் மோர்கெல். அவர் வலது-கை நடுத்தர வேகத்தோடும், வௌவால்களை இடது கைகளிலுமுள்ள பந்து வீச்சாளராக உள்ளார். அவர் இளம் வயதிலேயே புதிய லான்ஸ் க்ளூலென்னராக இருந்தார் மற்றும் அவரது ஆறு தாக்கிய திறன்களைப் பிரபலப்படுத்தினார். ஆல்பீ ஒரு சகோதரர், மொர்னி மோர்கெல், தென் ஆப்பிரிக்காவுக்கு சர்வதேச கிரிக்கெட் விளையாடியுள்ளார், அவரது தந்தை ஆல்பர்ட் தென் ஆப்பிரிக்காவில் மாகாண கிரிக்கெட்டை விளையாடியுள்ளார். ஒரு சிறப்பான முதல் தரவரிசை, ஒரு பேட்டிங் சராசரியாக 44.0 மற்றும் ஒரு பந்துவீச்சு சராசரி 29.0 ஆகும். 2019 ஜனவரியில், அவர் அனைத்து வகையான கிரிக்கெட்டிலும் ஓய்வு பெற்றார்.
தென் ஆப்பிரிக்காவுடன் ஒரு டெஸ்ட், 58 ஒரு நாள் சர்வதேச மற்றும் 50 ட்வைன் 20 போட்டிகளில் ஆல்ஃபீ மோர்கெல் ஒரு 11 வருட தொழில் வாழ்ந்தார்.
இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆஸ்ட்ரேலியாவின் அனைத்து கிரிக்கெட் வீரர்களான ஆல்பீ மோர்கெல் தனது ஓய்வு காலப்பகுதியில் 37 வயதில் தனது ஓய்வு அறிவிப்பை வெளியிட்டார். அவர் பந்தை ஒரு சுத்தமான ஸ்ட்ரைக்கராகவும், ஒரு பந்து வீச்சாளராகவும் இருந்தார். 2015 ல் தென்னாப்பிரிக்க அணிக்காக மோர்கெல் தனது கடைசி போட்டியில் விளையாடிய போதிலும், அவர் கிளாசிக் கிரிக்கெட்டை தீவிரமாக விளையாடி வருகிறார்.
37 வயதான, வேக பந்து வீச்சாளர் மோர்னி மோர்கல் மூத்த சகோதரர், ஒரே ஒரு டெஸ்ட், ஒருநாள் சர்வதேசப் போட்டிகளிலும், மற்றும் தென் ஆப்பிரிக்காவுக்கு எதிராக 11 ஆண்டுகளில் 50 ஐபிஎன் போட்டிகளிலும் விளையாடினார். குறைந்த ஓவர் இன்னிங்ஸின் முடிவு.
புதன்கிழமை, மோர்கெல் தனது கிரிக்கெட் வாழ்க்கையில் திரைச்சீலைகள் பெற ட்விட்டர் அழைத்து அவர் இப்போது “மற்ற பக்கத்தில் இருந்து விளையாட்டு” அனுபவிக்க கூறினார்.
“இது எனக்கு இறுதி மற்றும் அது என்ன ஒரு பயணம் இருந்தது! நல்ல மற்றும் கெட்ட நினைவுகள் நிறைய, ஆனால் நான் ஒரு மிக நீண்ட வாழ்க்கை ஆசீர்வாதம் நன்றி @Titans_Cricket @ உத்தியோகபூர்வ CSA, இப்போது மற்ற பக்கத்தில் இருந்து விளையாட்டு அனுபவிக்கும்,” மோர்கல் எழுதினார் ட்விட்டர்.
“கிரிக்கெட்டில் எனக்கு நேரம் வந்துவிட்டது, மற்றும் விளையாட்டிலிருந்து என் ஓய்வுக்கு அறிவிக்க விரும்புகிறேன்,” என்று மோர்கெல் ஒரு புதனன்று தெரிவித்தார்.
“அடிவானத்தில் சில புதிய வாய்ப்புகள் உள்ளன, மற்றும் நான் அந்த வளர எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன். நான் கயிறு மற்ற பக்கத்தில் இருந்து விளையாட்டு அனுபவிக்கும்.”
மோர்கெல் தனது ஓய்வு அறிவித்த பிறகு ஆல்பி மோர்கலின் தென்னாப்பிரிக்க அணியின் கிறிஸ் மோரிஸ் தனது வாழ்க்கையில் சோகமான ஒரு நாளாக அழைத்தார். மொரிசஸ் மொரிசில் ஒரு நபராகவும், பொதுவாக கிரிக்கெட்டிலும் பங்களித்ததற்காக மோர்கலுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.
2008 ஆம் ஆண்டில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணிக்கு 675,000 டாலர் போனது, பின்னர் டெல்லி டேர்டெவில்ஸ், ரைசிங் புனே சூப்பர் ஸ்பியர்ஸ் மற்றும் ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர் ஆகியவற்றில் விளையாடிய முதல் இந்திய பிரீமியர் லீக் ஏலத்தில் மோர்கெல் முதலிடம் பிடித்தார்.
அவர் டெர்பிஷையர், டர்ஹாம் மற்றும் சோமர்செட் ஆகியோருடன் ஆங்கிலம் கவுண்டி கிரிக்கெட்டில் பங்களித்தார்.
தென் ஆப்பிரிக்காவுடன் ஒரு டெஸ்ட், 58 ஒரு நாள் சர்வதேச மற்றும் 50 ட்வைன் 20 போட்டிகளில் ஆல்ஃபீ மோர்கெல் ஒரு 11 வருட தொழில் வாழ்ந்தார்.
தென் ஆப்பிரிக்காவின் ஆல்பி மோர்கெல் அனைத்து வகையான கிரிக்கெட்டிலிருந்தும் ஓய்வு பெறுகிறார்