4th Test: England finish their first innings with 246 runs

• Sam Curran, aged 20, sets a new record as the youngest player to hit two fifties in one series batting at number 8 or below.एक सीरीज में नंबर-8 या उससे नीचे क्रम में बल्लेबाजी करते हुए दो अर्धशतक लगाने वाले कुरेन (20) सबसे युवा खिलाड़ी
• This achievement breaks the longstanding record set by Kapil Dev in the 1979-80 series against Pakistan when he was 21.इससे पहले कपिल देव ने 1979-80 में पाकिस्तान के खिलाफ 21 साल की उम्र में ये रिकॉर्ड बनाया था

On the opening day of the fourth Test in Southampton, India managed 19 runs without loss after dismissing England for 246. KL Rahul and Shikhar Dhawan were still at the crease, scoring 11 and 3 respectively. England's first innings was a struggle for the most part, but Sam Curran's 78 and Moeen Ali's 40 helped them reach 246. India's bowling was clinical, with Bumrah taking three wickets and Sharma, Shami, and Ashwin taking two each. Ishant Sharma also celebrated a career milestone, reaching 250 Test wickets by taking the wicket of Joe Root—a feat previously achieved only by Zaheer Khan and Kapil Dev among Indian fast bowlers.साउथैम्पटन.  चौथे टेस्ट के पहले दिन इंग्लैंड को 246 रन पर समेटने के बाद भारत ने पहली पारी में बिना किसी नुकसान के 19 रन बनाए। केएल राहुल 11 और शिखर धवन 3 रन बनाकर नाबाद लौटे। इससे पहले सलामी बल्लेबाजों और मध्यक्रम के खराब प्रदर्शन के बावजूद इंग्लैंड ने सैम कुरेन के 78 और मोइन अली के 40 रनों की बदौलत पहली पारी में 246 रन बनाए। भारत के लिए बुमराह सबसे सफल गेंदबाज रहे। उन्होंने तीन विकेट लिए। इशांत शर्मा, मोहम्मद शमी और अश्विन ने 2-2 विकेट लिए। इशांत ने कप्तान जो रूट का विकेट लेकर अपने टेस्ट करियर के 250 विकेट पूरे किए। तेज गेंदबाजों में उनसे पहले सिर्फ कपिल देव और जहीर खान ही भारत के लिए यह आंकड़ा छू पाए थे।

For the first time ever, five different Indian bowlers have secured 10+ wickets within a single series:एक ही सीरीज में भारत के 5 अलग-अलग गेंदबाजों ने पहली बार लिए 10+ विकेट: 

Notably, Ashwin is the only spin bowler included in this group.*लिस्ट में अश्विन में एकमात्र स्पिन गेंदबाज हैं

England faced a dire situation early on, collapsing to 6 wickets down for just 86 runs. After Joe Root won the toss and elected to bat due to the weather, the Indian pace attack of Bumrah, Ishant, and Shami tore through the lineup, leaving half the team back in the pavilion for only 69 runs. The innings was rescued by a strong 86-run partnership for the seventh wicket between Moeen Ali and Sam Curran. Although Ashwin broke the stand by inducing an edge from Moeen to Bumrah, Curran continued to fight, adding 63 runs with Stuart Broad for the ninth wicket and securing his second half-century of the series.86 रन पर गिर गए थे इंग्लैंड के 6 विकेट: इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने मौसम की स्थिति को देखते हुए टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी चुनी। भारतीय गेंदबाजों ने उनके फैसले को गलत साबित करते हुए नियमित अंतराल पर विकेट हासिल किए। बुमराह, इशांत और शमी के सामने इंग्लैंड की आधी टीम महज 69 रन पर पवेलियन लौट गई। एक समय 86 रन पर 6 विकेट गंवाकर संघर्ष कर रही टीम को मोइन अली और सैम कुरेन ने संभाला। दोनों ने सातवें विकेट के लिए 86 रन जोड़े। अश्विन ने मोइन को बुमराह के हाथों कैच कराकर इंग्लैंड को बड़ा झटका दिया, लेकिन सैम कुरेन ने हार नहीं मानी। नौवें विकेट के लिए स्टुअर्ट ब्रॉड के साथ भी 63 रन की साझेदारी की। सैम ने सीरीज में अपना दूसरा अर्धशतक लगाया।

India fields an unchanged XI for the first time in 46 Tests. This is a rare occurrence under Virat Kohli's captaincy, as the final eleven had changed 38 times previously. The last time the squad remained identical was during the Lord's Test against England, though MS Dhoni was the captain at that time.46 टेस्ट बाद बिना किसी बदलाव के उतरी टीम इंडिया:  46 टेस्ट बाद यह पहला मौका है जब भारतीय टीम बिना किसी बदलाव के मैदान पर उतरी है। इससे पहले अब तक कोहली की कप्तानी में भारतीय अंतिम एकादश 38 बार अलग-अलग रही थी। आखिरी बार टीम इंग्लैंड के खिलाफ लॉर्ड्स टेस्ट में भारतीय टीम में बदलाव हुआ था। हालांकि, तब कप्तानी महेंद्र सिंह धोनी के हाथ में थी।

India 1st Innings : Scoreboardभारत पहली पारी : स्कोरबोर्ड

Score: 19/0,  Extras: 5स्कोर: 19/0,  एक्स्ट्रा: 5

गेंदबाजी: एंडरसन: 2-1-3-0, ब्रॉड: 2-0-12-0

England 1st Innings : Scoreboardइंग्लैंड पहली पारी : स्कोरबोर्ड

Score: 246, Extras: 34स्कोर: 246, एक्स्ट्रा: 34

विकेट पतन: 1/1, 15/2, 28/3, 36/4, 69/5, 86/6, 167/7, 177/8, 240/9, 246/10

गेंदबाजी: बुमराह: 20-5-46-3, इशांत: 16-6-26-2, पंड्या: 8-0-51-1, शमी: 18-2-51-2, अश्विन: 14.4-3-40-2

Virat Kohli is currently ranked among the world's top four batsmen, alongside Steve Smith, Joe Root, and Kane Williamson. If Kohli manages to score 206 runs in this match, he will surpass both Smith and Root in the overall run tally.रूट और स्मिथ से आगे निकल सकते हैं कोहली: कोहली को मौजूदा समय में दुनिया के चार सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में गिना जाता है। इस लिस्ट में ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ, इंग्लैंड के जो रूट और न्यूजीलैंड के केन विलियम्सन अन्य तीन बल्लेबाज हैं। कोहली अगर इस टेस्ट में 206 रन बना लेते हैं तो वे स्मिथ और जो रूट से रनों के मामले में आगे निकल जाएंगे।

James Anderson is on the verge of becoming the highest wicket-taking fast bowler in Test history. He is currently just 7 wickets away from overtaking Australia's Glenn McGrath, who holds the record with 563 wickets.एंडरसन बन सकते हैं सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले तेज गेंदबाज: इंग्लैंड के तेज गेंदबाज जेम्स एंडरसन टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले तेज गेंदबाज बन सकते हैं। इस रिकॉर्ड के बनाने से वे 7 विकेट दूर हैं। इस मामले में उनसे आगे ऑस्ट्रेलिया के ग्लेन मैक्ग्रा (563 विकेट) हैं।

Glenn McGrath vs James Andersonग्लेन मैक्ग्रा vs जेम्स एंडरसन

Teams:टीमें:

India's Lineup: KL Rahul, Shikhar Dhawan, Cheteshwar Pujara, Virat Kohli (C), Ajinkya Rahane, Rishabh Pant, Hardik Pandya, R. Ashwin, Ishant Sharma, Mohammed Shami, Jasprit Bumrahभारत : केएल राहुल, शिखर धवन, चेतेश्वर पुजारा, विराट कोहली (कप्तान),  अजिंक्य रहाणे, ऋषभ पंत, हार्दिक पांड्या,  आर अश्विन,  इशांत शर्मा, मोहम्मद शमी, जसप्रीत बुमराह

England's Lineup: Alastair Cook, Keaton Jennings, Joe Root (C), Jonny Bairstow, Ben Stokes, Jos Buttler, Moeen Ali, Sam Curran, Adil Rashid, Stuart Broad, James Andersonइंग्लैंड : एलिस्टर कुक, कीटन जेनिंग्स, जो रूट (कप्तान), जानी बेयरस्टो, बेन स्टोक्स, जोस बटलर, मोईन अली, सैम कुरेन,  आदिल रशीद, स्टुअर्ट ब्रॉड, जेम्स एंडरसन